что делать если вас принуждают к написанию "по собственному желанию"? куда идти, как жаловаться?

тут два варианта, в зависимости от поставленных задач:

1) если нужно реально стрясти денег, положенных вам по закону. не важно почему и зачем вы это делаете, но это ВАШИ деньги, которые какие-то жирные пидоры решили банально присвоить (читай "нагло спиздить")

а) трудовая инспекция. сказка для детей. очереди на проверку сумасшедшие, заявления принимают только  лично и в ебенях. но нервов компании конечно попортят. на практике - сомнительная вообще организация непонятной нужности.
б) нужно подавать заявление в суд. самому, если вы не юрист, лучше не надо, так как есть много разных тонкостей, форм итд и банальное неправильное составление заявления ставит всю вашу затею под вопрос. так вот, нужно найти адвоката по трудовым спорам, который за сумму порядка 10-20 т.р. будет решать вашу проблему. в случае, если ваша зп больше 10 т.р. - его услуги окупаются десятикратно.
в) прокуратура. прокуратура не занимается решением трудовых споров в принципе, так что в получении именно денег эта организация вам не поможет.

2) есть просто желание дать ублюдкам просраться. не важно почему: потому что вы ленивый, потому что вам лень поднять свою задницу с дивана, потому что вы так воспитаны, или просто лень тратить свою жизнь на борьбу с гавном.

а)  трудовая инспекция. смотри выше. так как принимают заявления только лично, и вообще непонятен практический смысл существования сей организации - для использования не пригодна  :x
б) суд. по причинам затрат времени и денег нам не подходит.
в) прокуратура. заходим по ссылке: http://mosproc.ru/index.php?id=377
и пишем.... вы не поверите! правду ;-)  только без эмоций, сухие факты. количество запросов в компанию и количество потраченных ими нервов безусловно согреют вас холодными зимними вечерами...
г) пишем письмо президенту  у нас ведь продвинутый президент :cool: заходим по ссылке: http://www.kremlin.ru/mail/index2.shtml
и пишем... опять же правду ;-) очень эффЭктное средство, так как управление президента инициирует запрос в прокуратуру, суд и ЦБ до кучи.

еще раз напомню, что второй вариант законных денег скорее всего не приносит, но приносит много морального удовлетворения. во всяком случае, дает понять большим жирным дядькам, что вы люди, а не бараны и не быдло.

PS: у нас ведь правовое государство? правовое. так что вперед, защищать свои законные права! ;-)